横浜の洋館「外交官の家（内田家）」と『カーサ・ドゥルセ（心地よい家）』の機能 その４

前回は、「体感内覧会」のお話でお休みしましたが、「横浜洋館めぐり」今回は、「外交官の家」の内部についてのお話。

 

まずは、前回のブログで1ヶ所間違いがありましたので訂正いたします。（すみません・・・涙）

「和館」が併設されていた・・の所、実は内田家の娘さん達の部屋もあったそうです。もちろんお手伝いさん達も住まわれていたようですが・・・。将来、娘さんたちが嫁いだ際に困らないよう配慮されて「和館」に部屋を作ったそうです。自分たちは、長い外国生活で「西欧風」の生活スタイルになれ、好んで洋館を建てましたが、娘たちは「日本」で嫁ぐわけですから日本的な生活スタイルで・・・・。という特別な生活を「当たり前」と思わせない「親心」なのでしょう。

先まで見通したすばらしい考え。当時、まだまだ外国文化が一般には浸透していなかった時代ですから

なおさらです。

 

応援のクリックありがとう御座います 人気ブログランキング→今日の順位は？

 

 

外交官の家（内田家）と『カーサ・ドゥルセ（心地よい家）』の機能 その３

横浜洋館巡りも残りわずかになってきました。

今回は、ブラフ１８番館と同じイタリア山庭園内にある「外交官の家」にスポットをあてます。

この外交官の家は、ニューヨーク総領事やトルコ特命全権大使などをつとめた明治政府の外交官内田定槌氏の邸宅として、明治43年東京渋谷の南平台に建てられた住宅を、平成9年お孫さんより横浜市に寄贈され現在の地に移築・復元されました。この移築・復元の様子は展示コーナーでビデオにより見ることができます。

 

まず外観は、天然スレート葺きの屋根、黄色い下見板張りの外壁濃い茶色のボーダー等で華やかな装飾が施されています。様式は、イングリッシュコロニアルスタイルのヴィクトリアン様式の影響を色濃く残しています。しかし、移築前の写真を見ると屋根はオレンジ色で外壁は白かったようですので移築・復元の際に外壁の色は変更されたようです。現在のたたずまいは、色のせいかとてもシックに仕上がっています。

設計者は、アメリカ人の建築家Ｊ.Ｍ.ガーディナー氏。（この方は、もともと立教学校の教師として来日、その後建築家に転進した異色の経歴）外交官であり海外暮らしが長かった内田氏の意向を反映して、当時では珍しく徹底した洋風化を図った建物なのですが、当時はこの家のお手伝いさん達の為に「和館」も併築されていたそうです。

 

ここで一息・・・人気ブログランキング→今日の順位は？

ブラフ１８番館の内部と『カーサ・ドゥルセ（心地よい家）』の機能 その２

今回は、ブラフ１８番館の内部の紹介です。まず新鮮なのは、枠材の塗装色。今まで見てきた住宅はどっちかというと落ち着きのある色使いがされていました。この住宅の枠材の色は、なんとパステルグリーン。「本当にこんな色だったの？」とは私の感想。帰りがけに案内の係りの方にそれとなく聞いたところ、実際に塗られていた色なんだそうです。（へ〜）ちょっと華やいだ雰囲気でGOO! この住宅でも「暖炉」や「サンルーム」があり、やはりこの当時の洋館にはセット物なんだな〜と。 しかし内部で非常に違和感を感じた場所があります。そこは「階段」。ディテールや仕上げ造作は今まで見てきた住宅となんら変わらないものなのですが、この階段は幅が非常に狭い。残念ながらスケール（巻尺）を持っていなかったので実際の寸法はわかりませんでしたが、日本の「３尺（約９０センチ）」にも満たない感じでした。性格に移築・復元されているはずなので当初よりこの巾なのだろうが。 内部では間取りや性質には特に変わった趣向はありませんでしたが、一点だけよい情報がありました。それは、この住宅内に置かれている「家具」です。（エリスマン邸にもあります）この住宅に置かれている家具は当時のものが再現されていて、なんとも言えない雰囲気をかもし出しています。この家具は、『横浜家具』（この時まで私は知りませんでした）と言うそうで、開港当時に外国人が持ち込んだ洋家具の修理や新しい家具の製作を通じて西洋家具の習得をして完成されたものだそうです。現在でも「元町商店街」にある「横浜元町　竹中」という店で製作・販売されています。すべてが家具職人の手作りで一点ものなのだそうです。元町商店街にいった際は是非除いてみてください。きっとお気に入りの一点を見つけることが出来るはずです。 ここで一息・・・人気ブログランキング→今日の順位は？ （皆様、応援のクリックありがとうございます。８/28現在「住まい・不動産」のカテゴリーで23位です！感謝　感謝） さて、私たちのオリジナル住宅『カーサ・ドゥルセ（心地よい家）』が「アメリカ住宅」から学び、取り入れたもの「思想」「機能」「デザイン」「団らん」、その中から今日は「機能」のその２ 前回、断熱性能についてお話をしました。そして「充填断熱」から「外張り断熱」に切り替えたことまでをお話しをしました。 私たちの住宅は、これまで「充填断熱（高性能グラスウール）」で施工していました。弊社の断熱性能は、現在住まわれているお客様が体感されているように「夏は涼しく、冬は暖かい」という基本性能は確保されています。しかし、この性能をきちんと出すための充填断熱の施工は、ものすごく「気（気づかい）」と「労力」を使います。 断熱性能について本格的に勉強をしたのは約15年前にカナダのホームビルダー協会が提案した『R-2000住宅』で、又、平成5年に（財）住宅・建築　省エネルギー機構の住宅断熱施工指導員の資格を得る際にも勉強を重ねました。 充填断熱の正しい施工では、「気（気づかい）」と「労力」を使うと書きましたが、それは大きなミスをすると「壁体内に結露を及ぼす」という最大の欠点があるからです。これは「夏型結露」といわれ、あまり知られてはいませんが、リフォームの現場ではよく見る光景です。（断熱材が壁の中で結露により黒く変色してしまっている）そこで、「夏は涼しく、冬は暖かい」という私たち住宅の基本コンセプトを守ることができ、尚且つ施工の面でも出来る限り手間を省く方法をさぐり、結果外張り断熱を採用することになりました。 幸い、外張り断熱でのパイオニアである「アキレス株式会社」と繋がりがありましたのでオープン工法である「アキレス外張り断熱工法」の採用にいたったのです。これにより壁体内をも室内と同じ環境化におくことが出来、施工面でも「気（気づかい）」と「労力」を省くことが出来たのです。 次回は、断熱と同様に大事な「気密」についてお話しましょう。 人気ブログランキング→今日の順位は

ブラフ18番館と『カーサ・ドゥルセ（心地よい家）』の機能

この住宅、元々は山手45番地に建てられていた外国人住宅です。平成3年まで実際に使用されており、平成5年横浜市に寄贈され現在のイタリア山庭園内に移築復元されました。スタイルは「フレンチ様式」で外観は、白塗りのウロコ状モルタル壁にあざやかな緑色の窓や窓枠、屋根はフランス瓦で葺かれ、とても明るく華やいだ雰囲気があります。上げ下げ窓に鎧戸、ベイウインドウや南側のサンルームと洋館の要素を十分満たしています。 話は変わりますがこのイタリア山庭園、元々イタリア領事館があった場所で、イタリアで多く見られる庭園様式を模して造られています。幾何学的でとても面白いデザインです。そして何より最高なのが、ここからの展望。みなとみらい２１地区や関内周辺を望む事が出来ます。よく晴れた日などは最高の景色です。ご家族で一度いかれてみてはいかが？場所は、ＪＲ石川町駅から徒歩で5分ほどです。 人気ブログランキング→今日の順位は？ さて私たちのオリジナル住宅『カーサ・ドゥルセ』が「アメリカ住宅」から取り入れたもの「思想」「機能」「デザイン」「団らん」その中から今日は「機能」のお話。 私たちの住宅は「一年中快適な住環境」を作り上げています。「家中快適な空間」にするにはいくつかのキーワードがあります。その一つが『断熱』です。アメリカには、R-valueという断熱基準があり地域により断熱材の種類と厚みが定められています。（日本でも同様に断熱基準がありこの基準に準じて断熱材の選定をしています）私たちのオリジナル住宅は2×４工法で建設され、当初は「構造材」「樹脂サッシ」「オーク材の無垢フローリング」「インテリアドア」「階段材」「キッチン等の設備」と共に「断熱材」も輸入していました。この断熱材は、もっともポピュラーな「高性能グラスウール」で壁用は、89ｍｍのＲ−11、天井用は157ｍｍのＲ-19という高い断熱レベルのものを採用していました。欧米の住宅は、『全館空調』が当たり前で、住宅内はとても気持ちの良い空間なんです。 ‘断熱性が高い’という事は、外気の影響を室内に伝えづらく出来、室内環境を一定に保ちやすいという利点があります。欧米の住宅では、早くから断熱の重要さを説いており断熱工法も確立され施工にも配慮されていました。では、日本ではどうでしょう？一部の大工さんや工務店の断熱に関する知識はかなり低レベルで「壁の中に入っていればいいだろう！」というレベルです。断熱材が入っていながらその役割を全く果たさず、逆に壁体内で結露を起こし構造材にまでその悪影響を及ぼしている住宅を多く目にします。 ２×4工法は、面（垂直構面：壁、水平構面：床）で構成されているということはすでにご存知だと思いますが、この壁や床の面に断熱材を入れる様システマチックに構成されています。合理的な工法といわれる所以の一つですね。この工法、材（スタッド）と材の間に断熱材を入れる『充填断熱工法』といいます。（木造住宅の場合、内断熱・外断熱とは呼びません） しかし現在では、断熱材で家中スッポリ覆う『外張り断熱』に切り替えました。なんで？２×４工法で外張り断熱？・・・・次回お話しましょう。 （財）住宅・建築 省エネルギー機構　住宅断熱施工指導員　宮崎

山手１１１番館と『カーサドゥルセ』の思想 その２

山手111番館のリビングです。この住宅、エントランスを過ぎるとすぐにシャンデリアと回廊のある大きな吹き抜けになったリビングになります。当時は、ここでもパーティーが日夜行われていたんだろうな〜。リビングには、お決まりの「暖炉」。このリビングと背中合わせにダイニング（ファミリールーム）があります。帖数にして10帖ほどか。面白い事に、このダイニングにも「暖炉」があるのです。そう？その通り！この「暖炉」も背中合わせになっているのです。なんと贅沢。前回も書きましたが２階には、現在では２階に上がれないので楽しみ半減なんですがプラン的には、ほとんど廊下のないオープンな間取り。部屋の天井は、梁を化粧で表したスタイルで「優雅」で「重厚感」があります。外部の窓の下には、やはり「ヒーター」が隠れていました。（開けちゃまずかったかな？）全ての洋館で必ずある窓下の「ヒーター」。当時のガラスは１枚。窓からの熱損出を出来る限り少なくする工夫が見られます。その他のデティールも忠実に再現されている。（こんな家設計したい！きっと楽しいだろうな） どの建物に入っても感じることなのだが「とても居心地がいい」このような感覚は、とてもあとから計算できないもの。私たちも、このような「感覚」を身をもって経験することで今後又、新たな気持ちでお客様に向き合うことができる。「住む人の身になって考える」これが私たちの仕事の原点なのだろう。 いろいろと洋館を見て廻っているが、建築当時のまま（場所も）の建物は少ない。当時のまま移築・再現するのはかなり大変なこと。当然、この建物も寄付を受け横浜市が現在の地に移築しました。たしか一般公開は、６年くらい前だった・・・ 人気ブログランキング→今日の順位は？ 前回書いた私たちの住宅『カーサドゥルセ（心地よい家）』の思想の続き。欧米の住宅の玄関ドアは、日本の外開きに対し、内開き。日本では、雨や水が入らないように外開きになってる。納まりの都合ですね。アメリカの住宅というと「アメリカ人は大雑把だから」とか「雨が少ないなら納まりを考えていない」なんていわれています。たしかにそのような部分も多々ありますが、大きく違うのが人に対する「やさしさ」や「心」（もちん全ての人がやさしいわけでもないでしょうが）なぜ玄関が、内開きなのか、そう！「人を迎え入れる」という考えの上でそうなっているのです。お客様が来る→呼び鈴を鳴らす→住人は、自分の側に玄関ドアを開く。「your welcome!」お客様は、玄関の前で移動する必要は無いのです。これってチョットした気遣いですよね。日本の場合はどうでしょう。お客様が来る→呼び鈴を鳴らす。（日本の場合、玄関の手前でどんな人が来たのかＴＶカメラ等でチェックが入りますが・・・これって防犯？現在の日本は欧米より怖いかも）住人は、思い切って玄関ドアを外に開きます。玄関前にいたお客様は「おっとっと・・・」です。私も住宅の設計しているとき、ポーチを外側に出来る限り広く取っています。そうでないと玄関ドアに頭をぶつけたり、狭いポーチを踏み外したりするわけです。まあ、大人は大丈夫でしょうが、小さいお子さんなんかは特に危ないわけです。「人にやさしく」の精神なのかな。昔の日本はそんなに防犯なんて考えていなかったはずで、私の子供の頃でも家に鍵をかけずに遊んでいても親から特に怒られた記憶もないし、防犯なんて言葉もあまり聞かなかった。まあ、あの時代日本全体貧しかったからかな。（もちろんお金持ちもたくさんいたでしょうが）現代は、裕福すぎる。飽食の時代ですね。むこう３件両隣の気持ちはいったいどこへ・・・おっと!脱線。話を戻そう。日本人はスタイルだけはよく真似る。「ホームパーティー」「屋外バーベキュー」「クリスマス」「クリスマスイルミネーション」・・・？この気持ち（心）の問題は、エクステリアでも同じことが言える。まあ、エクステリアはそのうちに。 お客様を喜んで迎え入れるアメリカ人。防犯や納まりに固執した外開きの玄関ドアを持つ疑り深い日本人。（もちろん雨仕舞いや防犯を考えると外開きなのだろうが）ウエルカムの時の距離が違うのでは？と思うのは僕だけ？

山手１１１番館とカーサ・ドゥルセ（心地よい家）の思想

この建物は、イギリス館の南側、噴水広場の隣に建っているスパニッシュ・コロニアルスタイルの建物です。又、「みなとのみえる丘公園」の一番南でもあります。 １９２６年（今年で７９歳）にアメリカ人のラフィン氏の邸宅として建設されました。設計者は、前回の住宅「ベーリック・ホール」を設計したJ.H.モーガン氏です。赤いスパニッシュ瓦に白い塗り壁が印象的な建物です。（モーガンさんはスパニッシュスタイルが大好きだったのかな〜） 一目見てベーリック・ホールとにてるな〜と思いました。それは、玄関ポーチの３連アーチの印象でした。しかし、内観は全く別の印象でエントランスを抜けるとホールは吹き抜けで、しかも廊下がパーゴラ状になっている。構造的には厳しいな〜。どのような持たせ方をしているのかな〜。と思い、２階へ上ろうとすると「構造的に危険なため2階には上がれません！」とある。やはり大勢の人が訪れる場所だから何かあってもいけないから上げさせないんだな。と・・ しかし、資料によると２階には当時海を見渡せた「スリーピングポーチ」があるので是非見てみたかった。家主は休日にはこの部屋で海を見ながら昼寝をしていたんだな〜と、くつろぎの空間を堪能できず残念！ この住宅には、立地条件を生かした地下１階・地上２階の３層住宅ベースメント（地階）は、コンクリート造りでガレージや使用人の部屋があったという。現在では、喫茶スペースになっており、ローズガーデンを見ながらの「お茶」は格別。季節を見て一度「お茶」でもいかがですか？ちょっと、優雅な気分が味わえますよ。 人気ブログランキング→今日の順位は？ 前回のブログで、私たちが「アメリカ住宅」から取り入れたもの「思想」「機能」「デザイン」そして「団らん」の話をしました。今日は、その一つの「思想」のお話。日本の住宅にはもともと「子供部屋」なるものはなかった。いつの日にか日本の住宅でも子供部屋は当たり前に作られるようになりました。しかし、欧米ではこの子供部屋に意味を込めて創られているのです。欧米では、子供といえど１人の人間。自立心を小さい時から自然と養わせています。部屋を与えられ小さくともその部屋で寝起きし自分の世界を創ります。日本ではどうでしょうか？そんな事を考えている親はどのくらいいるのでしょうか？（私自身も含め）よく、「子供の行き来が見えるようリビング階段にしてください」といわれます。私は、「そうではなく家族が自然と集まってくるリビングを創りましょう」と返します。現代の子供はＴＶゲーム等や家族団らんがない為か？「内」にこもりたがるようです。「部屋の掃除も親がする」「子供が部屋のなかで何をしているのか分からない」（私たちのお客様にはそのような家族はないのですが）このような事でよいのでしょうか？子供部屋は、必要でしょう。でも、そこには‘部屋を持つという事はあなたの自立心や独立心を養うためにつくるのよ‘と一言いってあげてはどうでしょう？きっと、その子供は「自分の事を考えてくれているんだな〜」と思うのではないでしょうか？最近の子供は、自分の事しか考えていないのではなのか？と思います。住宅の主役は家族です。自分の事と家族の事はたまた周りの人の事を思いやれる大きな人間になってもらえるように、私たちは家創りを通してお手伝いをさせていただきたい！と常に考えています。

ベーリック・ホールのリビングの写真です。

ベーリック・ホールのリビングの写真です。前回も書いたように30〜４０帖近くはありそうなリビングにこれまた１５帖前後ありそうな「パームルーム」が併設されています。この「パームルーム」なんと水場があるのです。この住宅の持ち主であったベリック夫妻はきっとこの場所に多くの植物を置き、それを眺め暮らしていたのではないか？ふとそんな光景が瞼を閉じると浮かんできそうな場所です。このような間取り構成を現実に｢創ってみたい！｣という衝動に駆られたのはきっと私だけではないでしょう。（実に優雅！） この住宅、この他にも見所満載。エントランスのおしゃれなニッチ・豪華なファミリーダイニング・大理石の階段にデザインされたアイアンの階段手すり・・・。間取り構成はいたってオーソドックスで、２階のプライベートゾーンでは、アメリカ住宅ではポピュラーなワンベットルーム+ワンバス（浴室）の構成となっています。 しかし一点だけ「かわっているな〜」と思ったのは、夫婦のベットルームが別々になっていることで、奥の婦人の部屋には「サンルーム」まであります。「もしかして家庭内別居？」なんて下世話のことも考えましたが、実はこの住宅、現在の場所に移築されたもので、以前は港の見える場所に建っていたそうで、この２階のサンルームからは、港が望めたそうです。きっと婦人は、この部屋の窓から「遠い母国」を想い過ごしていたのかもしれません。この住宅を廻ってみると婦人に多くの配慮がなされているような感じがわたしはします。母国をはなれ異国の地で「家」を守っている婦人にすこしでも快適にすごさせようとした主人の気遣いを感じさせる住まいです。（ちょっとセンチメンタルかな？） 人気ブログランキング→今日の順位は？ 話は変わりますが、私たちが「創る」アメリカ住宅は俗に言う「輸入住宅」ではありません。輸入住宅という言葉の定義はよくわかりませんが、わたしが思うに「デザイン」や「設備」等をただ真似ているメーカーがほとんどのような気がします。「じゃーなんなの？」と問われれば。私たちが取り入れたもの、それは「思想」や「機能」「デザイン」そして「家族団らん」です。このお話は、次回にでも・・・ 次回は、山手１１１番館です。お楽しみに！！ ＊勉強会のお知らせです。すでに数組のお申し込みがあります。千葉県東葛地区の方お早めに！

横浜山手洋館ーベーリック・ホール

横浜山手洋館めぐり３棟目は、「ベーリック・ホール」です。この建物は、イギリス人貿易商B.R.ベリック氏の邸宅として建設されました。 現存する戦前の山手外国人住宅の中では最大規模の住宅だそうで、設計者は、アメリカ人建築家「J.H.モーガン」このモーガン氏は、横浜では、数多くの建築を残していて山手聖公堂や根岸競馬場などが有名です。 このベーリック・ホールは、「スパニッシュ・コロニアル」スタイルを基調としていて、外観はエントランスの３連アーチやクワットレフォイルと呼ばれる小窓・暖炉の煙突・瓦屋根・塗り壁などが特徴的で、気品と豪華さを感じる建物です。内部にも「パームルーム」と呼ばれる「サンルーム？」があり、この「パームルーム」と「リビングルーム」（日本のリビングとは違い、アメリカのグレートルームに近い）が絶妙に接続されています。この両スペースは当時、舞踏会や各種パーティに使われていたと思われ、当時の家族の生活を忍ばせます。内部については、次回詳しく。 最初に私が見た感想は、スペイン風のシンプルな外観なのですが、デザイン的にも多くの見せ場のある住宅で、その風格ある「どっしり」とした感じが大好きになりました。 弊社の仕様でも「スパニッシュ・コロニアル」という仕様がありますが、まさに私たちのイメージ通りの外観です。 ＊勉強会の開催要項です。＊7/30号の「リビングまつど・かしわ」にも掲載されます。

エリスマン邸

横浜山手のエリスマン邸です。 この建物の住人は、正糸貿易商社シーベルヘグナー商会の横浜総支配人スイス生まれのフリッツ・エリスマン氏で、 建築家アントニン・レーモンドの作品です。 もともとは山手127番地にあり、1982年マンション建築の為解体されましたが、1990年現在の地に再現されました。 建築当時は、和館も併設されていたそうで（現在はありません）アーリーアメリカン調の「白亜の洋館」と言われていたそうです。 １階部分は竪羽目板張り、２階部分は下見板張りの外壁が特徴で暖炉の煙突・上げ下げ窓や鎧戸と洋館的要素がたっぷり。しかし、設計者レーモンドの師匠である世界的建築家Ｆ.Ｌ.ライト の影響と思われる水平線の強調が観られる数少ない建築物です。 おそらく当時の面影はだいぶ薄れていると思われますが、各部の納まりなど数多くの見所がありますよ。 見学当日も多くの見学者であふれ、特に若い学生の姿を多くみかけました。口々に「すごーい！」「ヘー」と興味深々。古きよき物に触れる事の大切さを学んでくれたらな〜。 あ〜忘れてました。「後悔しない・だまされない」ための「耐震・リフォーム」勉強会の詳細は、本当に次回から掲載しますので千葉県柏市近辺にお住まいの方はお越しください。

山手234番館

山手234番館の内部写真です。洋風住宅の典型である上げ下げ窓や鎧戸がシンメトリックに並び内部には暖炉があります。 玄関を入るとそこはリビング・ダイニング。玄関正面に暖炉があります。暖炉を囲み遥かな故郷を想いながら家族で談笑している光景が脳裏に浮かぶようです。 奥に続く廊下を行くと２坪ほどの光庭があります。パッと開けたその空間がちょっとオシャレでGoo! 窓の下部には、パネル暖房が装備してあります。私たちの住宅でも、「セントラル空調（全館空調）」を採用している住宅がかなりありますが、空調の噴出しは全て窓の上部で行います。なぜ・・そうです。窓（ガラス）面は「熱損出」が一番高い場所だからです。昔から当然のように考えられていたのですね。すばらしい！ ところで、私の左足の痛風。今回はかなり厄介です。痛み止め薬を飲んで一週間、痛みが止む気配がありません。やはり、歩いているのが良くないのかな〜。薬も無くなったし今日は病院に行かないと。 「元気ビルダーになる会」でお馴染みのバウハウスの三品さんと『明日も住まいを考える会』を結成しました。８月７日に柏市で一般の方を対象に勉強会を開きます。次回から、開催要項を併記します。